Cookie Policy

Titolare del trattamento / Gestore: ORION X GROUP S.R.L. (brand "Orion Stays"), P.IVA 17819521000, con sede legale in Via Latina 57, 00179 Roma (RM), email di contatto: info.orionxgroup@gmail.com, WhatsApp +39 320 802 2581.

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti salvano sul dispositivo dell'utente. Possono essere tecnici, quando servono a far funzionare il sito o a erogare un servizio richiesto dall'utente, oppure pubblicitari o di profilazione, quando servono a misurare le campagne pubblicitarie e a personalizzare gli annunci. In base alle Linee guida cookie del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021, i cookie tecnici non richiedono consenso, mentre i cookie pubblicitari possono essere installati solo dopo un consenso libero, specifico e preventivo dell'utente.

2. La tua scelta

Alla prima visita compare un banner con due pulsanti equivalenti, Accetta e Rifiuta, e il collegamento a questa pagina. Il consenso riguarda un'unica categoria non tecnica: i cookie pubblicitari e di misurazione di Google Ads descritti al punto 4.

Finché non scegli, e anche quando scegli Rifiuta, sul tuo dispositivo non viene installato alcun cookie pubblicitario e non viene memorizzato alcun identificatore che ti riguarda: restano solo i cookie tecnici elencati al punto 3. In questo stato i tag di Google funzionano in modalità senza cookie (Consent Mode): ricevono un segnale privo di identificatori, che Google utilizza esclusivamente per stimare in forma aggregata e statistica il rendimento delle campagne pubblicitarie. Non vieni profilato e non ricevi annunci personalizzati.
Se scegli Accetta, il tag di Google Ads misura normalmente e possono essere installati i cookie pubblicitari descritti al punto 4.
Ignorare o chiudere il banner non equivale ad accettare: nessuna scelta viene memorizzata, nessun cookie pubblicitario viene installato e il banner ricompare alla visita successiva.

La tua scelta viene registrata in un cookie di prima parte sul tuo dispositivo; per questa finalità non utilizziamo localStorage né altri sistemi di archiviazione, e non interviene alcun soggetto terzo.

3. Cookie tecnici (nessun consenso richiesto)

locale — memorizza la lingua di navigazione (italiano o inglese). Durata: 12 mesi quando selezioni la lingua dal sito, 6 mesi quando viene impostata automaticamente aprendo un indirizzo in inglese (/en). Attributi: Path=/; SameSite=Lax.
orion_cookie_consent — registra la scelta espressa sul banner. Valori: "granted" (consenso prestato) oppure "denied" (consenso rifiutato). Durata: 180 giorni (6 mesi), trascorsi i quali il banner richiede nuovamente la scelta. Attributi: Path=/; SameSite=Lax; Secure sulle connessioni https. È il cookie che consente di rispettare anche il tuo rifiuto: essendo tecnico, non richiede a sua volta consenso.
orion_admin_session — cookie tecnico di sessione riservato al gestore, impostato solo dopo l'accesso all'area amministrativa del sito. È HttpOnly e scade dopo 12 ore. Non viene mai installato sui dispositivi dei visitatori e degli ospiti.

Le statistiche di visita del sito sono raccolte senza cookie, con un conteggio di prima parte che non salva alcun identificatore sul tuo dispositivo.

4. Cookie pubblicitari e di misurazione: Google Ads (solo con il tuo consenso)

Promuoviamo le nostre strutture con Google Ads. Per misurare quali annunci generano prenotazioni utilizziamo il tag di Google (gtag.js) collegato al nostro account pubblicitario AW-18334546634. Il fornitore è Google Ireland Limited per gli utenti dello Spazio economico europeo (Google LLC per gli utenti degli altri Paesi).

Prima del consenso: il tag non viene caricato, il sito non contatta googletagmanager.com e nessun cookie pubblicitario viene installato. In ogni pagina i segnali di Google Consent Mode v2 (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage) sono impostati in partenza su "denied", con la redazione dei dati pubblicitari (ads_data_redaction) attiva.
Dopo il tuo "Accetta": il tag viene caricato e i quattro segnali passano su "granted". Google può quindi installare cookie pubblicitari, tra cui _gcl_au (cookie di prima parte utilizzato per attribuire le conversioni) e, se raggiungi il sito facendo clic su un annuncio, cookie di terze parti dei domini googleadservices.com e doubleclick.net. La durata di tali cookie è stabilita da Google.
Finalità: misurazione delle conversioni, cioè capire quali campagne e quali annunci portano a una prenotazione, e ottimizzazione e personalizzazione degli annunci da parte di Google.
Trasferimenti fuori dall'Unione europea: Google può trattare i dati raccolti anche in Paesi terzi, sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea e/o della decisione di adeguatezza EU-US Data Privacy Framework.
Informazioni di Google sui cookie e sul trattamento dei dati: policies.google.com/technologies/cookies e policies.google.com/privacy.

Se rifiuti, o se non esprimi alcuna scelta, nessun evento pubblicitario viene generato: nessuna informazione sulla tua navigazione raggiunge Google Ads.

5. Pagamento: Stripe

L'acconto si paga sulla pagina sicura di Stripe (Stripe Payments Europe Ltd), verso cui vieni reindirizzato al momento del pagamento: le pagine di questo sito non caricano script di Stripe. Sulla propria pagina Stripe utilizza cookie tecnici e antifrode, necessari a erogare il servizio di pagamento richiesto e a proteggere la transazione. Cookie policy di Stripe: stripe.com/cookies-policy/legal.

6. Protezione antiabuso: Cloudflare Turnstile

Sul modulo di prenotazione può essere attiva la verifica antibot Cloudflare Turnstile, che distingue le persone dai programmi automatici e protegge il checkout da abusi e da tentativi di frode con le carte. È una misura tecnica di sicurezza necessaria a erogare il servizio richiesto: non profila l'utente e non viene utilizzata per finalità pubblicitarie. Gli eventuali identificatori tecnici impostati da Cloudflare per completare la verifica rientrano quindi tra gli strumenti tecnici.

7. Altri contenuti di terze parti

Nella pagina di ogni struttura la mappa è incorporata da OpenStreetMap (openstreetmap.org): visualizzandola il tuo browser effettua una richiesta ai server di OpenStreetMap, che non utilizziamo per finalità pubblicitarie o di profilazione. I caratteri tipografici del sito sono invece serviti dal nostro dominio, senza chiamate a server esterni.

8. Come prestare, rifiutare o revocare il consenso

Puoi cambiare idea in qualsiasi momento: revocare il consenso è semplice quanto prestarlo.

Apri l'indirizzo orion-stays.com/cookie#preferenze-cookie: il pannello con "Accetta" e "Rifiuta" si riapre e la nuova scelta sostituisce la precedente.
In alternativa elimina il cookie orion_cookie_consent dalle impostazioni del browser: alla visita successiva il banner ti chiederà nuovamente come procedere.

Dopo la revoca il tag di Google Ads non viene più caricato nelle pagine successive e i segnali di consenso tornano su "denied". I cookie eventualmente già installati da Google restano sul dispositivo finché non li elimini dal browser (punto 9) o finché non scadono.

9. Gestione dei cookie dal browser

Puoi visualizzare, eliminare o bloccare i cookie dalle impostazioni del tuo browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge) e utilizzare la navigazione in incognito. Bloccando i cookie tecnici alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente, ad esempio la scelta della lingua o la memorizzazione del tuo rifiuto dei cookie pubblicitari.

10. Titolare, diritti e aggiornamenti

Il trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy Policy di questo sito, a cui si rinvia anche per l'esercizio dei diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR e per il reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Per qualsiasi richiesta relativa ai cookie puoi scrivere a info.orionxgroup@gmail.com. La presente policy può essere aggiornata: la versione pubblicata su questa pagina è quella vigente.

*Ultimo aggiornamento: agosto 2026.*